Oi, Thiago,
os modelos de fichas são criados no próprio Taulukko, no editor de Fichas. Para chegar lá, acesse o site, clique no menu Fichas e depois no sub-menu Criar Novo Modelo. Aqui tem algumas dicas para a criação, especialmente se quiser fazer um modelo mais avançado: http://taulukko.com.br/guest/helpTemplate
Boa diversão!